Epoca: Novecento

Coppia di piatti istoriati in maiolica
fornace del centro Italia (Castelli d’Abruzzo), XX° secolo
Uno dei due firmato sul retro: De Angelis A.

Elegante coppia di piatti in maiolica incorniciati con cornici in legno.

Dimensioni:
Ciascun piatto diametro cm 32
in cornice cm 40

Entrambi  istoriati con scene mitologiche: 

“Il ratto di Europa”:  Zeus trasformatosi in un toro bianco per sedurre Europa la lascia salire sulla propria groppa per poterla rapire e portare fino a Creta.
Nella scena dipinta compaiono altre tre donne.

- “Idillio silvestre”:  un fauno, suonando il corno,  cerca di sedurre una ninfa accompagnata da un’altra figura femminile mentre due putti, sdraiati ai loro piedi,  giocano con oggetti simbolici tra i quali uno specchio e alcune anfore.

L'opera, come ogni altro nostro oggetto, sarà venduta corredata da attestato di autenticità.

Ci occupiamo e organizziamo personalmente l'imballaggio e la spedizione delle nostre opere d'arte,  con  assicurazione,  in tutto il mondo.

English

Pair of historiated majolica plates
Central Italian kiln (Castelli d'Abruzzo), 20th century
One signed on the back: De Angelis A.

Elegant pair of majolica plates framed in wooden frames.

Dimensions:
Each plate diameter 32 cm
Frame 40 cm

Both historiated with mythological scenes:

"The Abduction of Europa": Zeus, transformed into a white bull to seduce Europa, lets her ride on his back so he can kidnap her and take her to Crete.
Three other women appear in the painted scene.

- "Sylvan Idyll": A faun, blowing his horn, tries to seduce a nymph accompanied by another female figure, while two cherubs, reclining at their feet, play with symbolic objects, including a mirror and amphorae.

This work, like all our other items, will be sold with a certificate of authenticity.

We personally take care of and organize the packaging and shipping of our artworks, with insurance, all over the world.

Français

Paire d'assiettes historiées en faïence
Four d'Italie centrale (Castelli d'Abruzzo), XXe siècle

L'une est signée au dos : De Angelis A.

Élégante paire d'assiettes en faïence encadrées de cadres en bois.

Dimensions :

Diamètre de chaque assiette : 32 cm

Diamètre du cadre : 40 cm

Les deux assiettes sont historiées de scènes mythologiques :

« L'Enlèvement d'Europe » : Zeus, métamorphosé en taureau blanc pour séduire Europe, la fait monter sur son dos afin de l'enlever et de l'emmener en Crète.

Trois autres femmes figurent sur la scène.

« Idylle sylvestre » : Un faune, soufflant dans son cor, tente de séduire une nymphe accompagnée d'une autre figure féminine, tandis que deux chérubins, allongés à leurs pieds, jouent avec des objets symboliques, dont un miroir et des amphores.

Cette œuvre, comme toutes nos autres pièces, sera vendue avec un certificat d'authenticité.

Nous prenons personnellement en charge l'emballage et l'expédition de nos œuvres d'art, avec assurance, partout dans le monde.